Hallo,
ich nutze das nicht und habe nur begrenzt Einblick, aber das was Du da einzubinden versuchst, ist vermutlich die Adresse einer HTML-Seite mit dem Bild und nicht direkt die Adresse des Bildes. Du kannst hier aber keine HTML-Seiten als iFrame o.ä. einbinden. Das ist ein Grund, warum das nicht funktioniert. Die direkte Adresse der Bilddateien könnte man aber herausbekommen.
Der 2. Grund ist, dass die Forumssoftware bei eingebetteten externen Bildern am Ende der Adresse die Datei-Endung eines internettauglichen Bildformats erwartet, also etwas wie .jpg, .gif, .png. Die URLs der Fotos bei lightroom.adobe.com haben aber ein anderes Format. Deshalb "weigert" sich die Forums-Software, das als HTML-Image-Tag auszugeben und zeigt stattdessen die nackte Adresse. Da hast Du keine Chance, außer Du baust Dir eine Art Proxy, der die Adresse umschreibt.
Das ist die direkte Adresse Deines Löwen-JPEGs bei lightroom.adobe.com. Ohne .jpg am Ende, weshalb die Forumssoftware das nicht akzeptiert.
https ://lightroom.adobe.com/v2c/spaces/6f796dcf588849f7a970a723165b0ea3/assets/bced9566df7aa1120baa0290d2f7561b/revisions/959d60be3bff4b3ab960462a0794a5af/renditions/44324847178a4940a5c36b73806b4ea8
(Leerzeichen eingefügt, damit der Link nicht automatisch verkürzt wird. Hier noch mal anklickbar
lightroom.adobe.com/...4940a5c36b73806b4ea8)
Beste Grüße
Guido