Wenn Dein Navi auf "Deutsch" eingestellt ist, dann ist die Menüführung und Ansage in Deutsch.
Ungeachtet ob es eine T4A oder eine Garmin Karte ist.
Wenn Du die Ansage unbedingt in Englisch haben willst, dann stellst Du die Menüsprache auf Englisch. Kannst das auf allen Garmin Navis. Ich fahre immer mit deutscher Ansage. Orte mit Afrikaansen Namen sind eh näher am Deutschen als am Englischen.
Das einzige Mal wo ich den Navi genervt auf Englisch umgestellt habe, war in Washington DC USA mit dem Motorrad, weil die Ausfahrten so kurz hintereinander kamen, daß man meschugge wurde.
Typische Beispiele: Nashville Stadtmitte (Downtown) kam dann an als Nasswiehle Doffntoffn (Nashville Downtown). Das klang irgendwann zu blöd.
Aber im ganzen südlichen Afrika bekommst Du solch blöde Durchsagen nicht. Habe meine Navis immer auf Deutsch stehen, selbst in Johannesburg in der Stadt.