Hallo Jan,

du solltest als Auftrags- und Zielwährung USD auswählen. Dann kannst du sicher gehen, dass auch dein in USD angegebener Betrag ankommt. Im weiteren Verlauf (Entgelt-/Kostenregelung) angeben, dass du die Kosten trägst.

Versuche es mal mit den Angaben die du hast, also Account NO (Kontonummer) Branch Code (Quasi Bankleitzahl) und den Swift Code. Ggf musst du die Adresse der Bank angeben, das weiss ich jetzt nicht mehr.

Ende 2017 habe ich so in verschiedene Länder in USD überweisen und 11, 50 Euro an Gebühren gezahlt. Davon entfielen 1,5 auf die Postbank und 10 Euro auf "fremde Kosten".
Die Postbank hat Ihre Gebührenstruktur allerdings geändert, so dass du mit 1,5% vom Auftragswert (30 USD) rechnen musst. Plus ggf die Gebühren des anderen Geldinstituts...eine Wundertüte also ....

Gruß
Mabe