Tuesday's weather: Mix of thunderstorms, a heatwave and some high fire conditions

Für verschiedene Teile des Landes wurden mehrere Warnungen herausgegeben.
Nach Angaben des südafrikanischen Wetterdienstes ist in Teilen von KwaZulu-Natal mit schweren Gewittern der Stufe 2 (Gelb), in Teilen des Nordkaps mit starkem Wind der Stufe 2 (Gelb) und in Teilen des Westkaps mit zerstörerischen Winden der Stufe 1 (Gelb) zu rechnen.
...
Gelbe Warnung der Stufe 2: Schwere Gewitter, die zu Schäden oder Verlusten an Infrastruktur, Siedlungen (formellen und informellen) ... führen, sowie große Mengen kleinen Hagels und übermäßige Blitzeinschläge in der südlichen Region der östlichen Hälfte des Ostkaps sowie in den südlichen Teilen von KwaZulu-Natal.
Gelbe Warnung der Stufe 2: In den südlichen Teilen des Freistaats (Xhariep) und im äußersten Südosten der Provinz Nordkap werden starke Winde erwartet, die zu Schäden an der Infrastruktur sowie schwierigen Fahrbedingungen führen.
Gelbe Warnung der Stufe 1: Am Dienstag werden entlang der Küste zwischen Cape Columbine und Cape Agulhas zerstörerische Wellen erwartet,... und sich bis zum Nachmittag bis nach Plettenberg Bay ausbreiten werden. ...

LG
Logi

Folgend ist keine Unwetterwarnung sondern eine Warnung vor zerstörerischen Übersetzungsprogrammen bei Wetterprognosen, also ein halbes OT
Logi schrieb: Im Original

"Yellow Level 1 warning: Damaging waves leading to difficulty in navigation at sea, is expected along the coast between Cape Columbine and Cape Agulhas on Tuesday, spreading to Plettenberg Bay by afternoon"

damage = Schaden, damaging = schädigend, schädlich
Zerstörung = destruction, destructive = zerstörerisch
ist also nicht dasselbe wie damaging, sondern eine Stufe höher.

„Yellow Level 1“ bedeutet „minor impact“ mit “medium likelyhood” von Paternoster bis Plett, das sind vielleicht 1000 km Küste.

Die Wetterberichte sagen Winde zwischen 30 bis 50 kmh voraus. Für Touristen heißt das eine „starke Brise“, es kann richtig blasen. Eine Landwarnung ist aber damit nicht ausgesprochen. Die Warnung wendet sich an die Schifffahrt. Segler und Kleinfischer werden es sein lassen aber die informieren sich GsD sowieso einschlägiger.

PS 10:30
Falls es jemanden interessiert, was mit „destructive wave“ als Fachausdruck tatsächlich gemeint ist

Wednesday's weather: Thunderstorms forecast in KZN, heatwave in Mpumalanga, warm and hot across SA
Auswirkungsbasierte Warnungen:
Gelbe Warnung der Stufe 4 vor schweren Gewittern mit möglicherweise heftigen Regengüssen, starken zerstörerischen Winden, übermäßigen Blitzen und Hagel über den nordöstlichen Teilen von KwaZulu-Natal.
Gelbe Warnung der Stufe 2 vor schweren Gewittern mit zerstörerischen Winden, übermäßigen Blitzen, Hagel und heftigen Regengüssen. In den meisten Teilen von KwaZulu-Natal, mit Ausnahme des Nordostens, wird eine extreme Niederschlagswarnung erwartet.
Gelb, Stufe 1 für zerstörerische Wellen, die an der Küste zwischen Cape Columbine und East London zu örtlichen Störungen auf Küstenstraßen und in Häfen führen ...

LG
Logi

Friday's weather: Heatwave persists in most parts of the country

Wetter am Freitag: Hitzewelle hält in weiten Teilen des Landes an:
... Außerdem werden heftige Gewitter und zerstörerische Winde in Teilen von Mpumalanga und der Westkap-Provinz erwartet.
Gelbe Warnung der Stufe 2: Über dem Steilhang von Mpumalanga werden schwere Gewitter erwartet, die zu örtlichen Schäden an der Infrastruktur, Eigentum und Fahrzeugen sowie zu Verletzungen (Lebensunterhalt und Vieh) durch Hagel, zerstörerische Winde, heftige Regengüsse und übermäßige Blitzeinschläge führen.
Gelbe Warnung der Stufe 1: Zwischen Slangkop und Kap Agulhas werden am Freitagmorgen zerstörerische Winde erwartet ...

LG
Logi

Monday's weather: Severe thunderstorms in Limpopo, Mpumalanga as heatwave persists across SA

Der südafrikanische Wetterdienst hat eine gelbe Warnung der Stufe 2 vor schweren Gewittern in Teilen von Limpopo und Mpumalanga herausgegeben.
In Teilen des Westkaps, Nordkaps, Freistaats und Ostkaps wird mit extrem hoher Brandgefahr gerechnet. ...
Gelbe Warnung der Stufe 2: In den zentralen und südöstlichen Teilen von Limpopo sowie im Nordosten von Mpumalanga werden schwere Gewitter erwartet, die zu örtlichen Schäden an der Infrastruktur, Eigentum und Fahrzeugen sowie Verletzungen ... durch Hagel, zerstörerische Winde, heftige Regengüsse und übermäßige Blitzeinschläge führen. ...


Heatwave reprieve, but brace for severe thunderstorms in Gauteng

Nach einer glühenden Hitzewelle wurden die Bewohner von Gauteng gewarnt, sich auf schwere Gewitter vorzubereiten, die die Provinz voraussichtlich am Sonntag treffen werden. ... „Achtung: Der SA Weather Service (SAWS) hat eine Warnung vor der Möglichkeit schwerer Gewitter in ganz Gauteng am Sonntag herausgegeben!!!“, hieß es in einem Beitrag auf X.

LG
Logi

LG
Logi