THEMA: Mit der Cessna durch den wilden Süden Tansanias
07 Okt 2015 22:06 #401937
  • Botswanadreams
  • Botswanadreamss Avatar
  • Beiträge: 1663
  • Dank erhalten: 1939
  • Botswanadreams am 07 Okt 2015 22:06
  • Botswanadreamss Avatar
Keine Angst Holger

Mit Lehrern habe ich eigentlich nichts am Hut, ausser das meine zukünftige Schwiegertochter eine ist. Das werden wir aber zu gegebener Zeit richten. Ich fand Deinen Verschreiber nur lustig. Ja, mit der Schreibweise gewisser Volksgruppen habe ich auch so meine Probleme, ohne es genau zu wissen, was in welcher Sprache richtig ist - Maasai oder Massai, Hadza oder Hadzabe. Vielleicht gibt es ja hier einen Kenner. Nichts für ungut. Bitte schnell weiter schreiben.

LG
Christa
www.botswanadreams.de

"Alles, was ich jetzt wollte, war nach Afrika zurückzukommen. Ich hatte es noch nicht einmal verlassen, aber wenn ich nachts aufwachte, lag ich lauschend da, bereits voller Heimweh danach."
Ernest Hemingway
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: Holger_W
07 Okt 2015 22:15 #401938
  • Bushtruckers
  • Bushtruckerss Avatar
  • Meine Liebe zur Natur brachte mich nach Afrika
  • Beiträge: 1331
  • Dank erhalten: 4414
  • Bushtruckers am 07 Okt 2015 22:15
  • Bushtruckerss Avatar
Christa

der Stamm der Maasai schreibt sich mit 2 a. Masai Mara meist mit einem. Die Sprache heisst Maa.

Grandiose Aufnahmen Holger! Der Weisstirnspint ist genial, die Flugaufnahme vom jungen Gaukler super und der Schreiseeadler sitzt auch perfekt.

Freue mich auf die Fortsetzung.

Liebe Gruesse
Elvira
Safaris in Ostafrika
Bush Trucker Tours
www.bushtrucker.ch
Elvira Wolfer

Zubucher- und individuelle Safaris
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: Holger_W
07 Okt 2015 22:28 #401940
  • Holger_W
  • Holger_Ws Avatar
  • Beiträge: 365
  • Dank erhalten: 605
  • Holger_W am 07 Okt 2015 22:28
  • Holger_Ws Avatar
Danke für die Aufklärung der Schreibweise und das Dir die Fotos gefallen, Elvira.

Habe oben noch ein paar Namen und Kommentar dazu geschrieben.

Schaut nicht so sehr auf Grammatik und Rechtschreibung, ich komme aus Sachsen-Anhalt und da spricht man etwas anders ;) :laugh: . Außerdem ist oft die automatische Wort-Korrigierung schuld und das ich im Gedanken schon beim nächsten Satz bin ;).

Ich hoffe morgen geht es weiter.

Holger
2019 Südafrika Klaserie - Timbavati - Sabi Sands
2018 Brasilien Rio de Janeiro - Foz do Iguacu - Pantanal - südliches Amazonasgebiet
2017 Kanada BC
2016 Sambia & Malawi
2015 Süden Tansanias
Reisebericht: Mit der Cessna durch den wilden Süden Tansanias
2014 Kenia & Norden Tansanias
2013 Uganda/Ruanda
2012 Botswana
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: Bushtruckers
07 Okt 2015 22:35 #401941
  • Bushtruckers
  • Bushtruckerss Avatar
  • Meine Liebe zur Natur brachte mich nach Afrika
  • Beiträge: 1331
  • Dank erhalten: 4414
  • Bushtruckers am 07 Okt 2015 22:15
  • Bushtruckerss Avatar
Ach Holger, Schreibfehler uebersehe ich gerne....

Der weisse Reiher ist ein Silberreiher. Der Seidenreiher ist kleiner, hat einen schwarzen Schnabel und nciht diesen dunklen Strich bis hinters Auge.

Fish Eagle ist auf Deutsch der Schreiseeadler. Der Fischadler ist im Englischen der Osprey und der lebt auch bei Euch in Deutschland.

Liebe Gruesse
Elvira
Safaris in Ostafrika
Bush Trucker Tours
www.bushtrucker.ch
Elvira Wolfer

Zubucher- und individuelle Safaris
Letzte Änderung: 07 Okt 2015 22:37 von Bushtruckers. Begründung: Anmerkung angefuegt
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
08 Okt 2015 07:00 #401951
  • Butterblume
  • Butterblumes Avatar
  • Beiträge: 3700
  • Dank erhalten: 2663
  • Butterblume am 08 Okt 2015 07:00
  • Butterblumes Avatar
Guten Morgen, Holger,

deine Frau fliegt demnächst Touris durch Tansania und du darfst sie zwecks Fotografie begleiten... :whistle:

Schöne Vogelfotos hast du gemacht. Vor allem der Gaukler im Flug gefällt gut! Noch viel besser finde ich das "grüne" Krokodil. Hat dieses Exemplar tatsächlich so viele Algen auf seinem Panzer gezüchtet?

Freue mich auf die Fortsetzung und bin sehr gespannt auf eure Erlebnisse im Süden.

Herzliche Grüße
Marina
Das Morgen gehört demjenigen, der sich heute darauf vorbereitet. Afrikanische Weisheit

www.butterblume-in-afrika.de
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
08 Okt 2015 07:43 #401954
  • THBiker
  • THBikers Avatar
  • Beiträge: 1325
  • Dank erhalten: 1315
  • THBiker am 08 Okt 2015 07:43
  • THBikers Avatar
Holger_W schrieb:
Die erste Serie kennst Du, Thorsten, ich hoffe Du reist trotzdem weiter mit.

Holger

na klar, ich freu mich auf die Reise. Du hast ja schon so begeistert berichtet, dass ich neugierig bin. Kannst ja die erste Runde etwas schneller fliegen :whistle:
Gruß Thorsten :)
Thorsten Hanewald Photography

Auf den Spuren der Gnus - Tansanias Norden
Zu Besuch im Angama Mara Camp (Mara Triangle)
Masai Mara intensiv

" Alles, was ich jetzt wollte, war nach Afrika zurückzukommen. Ich hatte es noch nicht einmal verlassen, aber wenn ich nachts aufwachte, lag ich lauschend da, bereits voller Heimweh danach."
Ernest Hemingway
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.