THEMA: HIlfe bei der Vogelbestimmung
12 Apr 2020 12:23 #586074
  • solitaire
  • solitaires Avatar
  • Beiträge: 1277
  • Dank erhalten: 237
  • solitaire am 12 Apr 2020 12:23
  • solitaires Avatar
Hallo Sandra, ich bin keine Spezialistin, versuche aber immer wieder, mit Hilfe meiner Bestimmungsbücher zu arbeiten.Für mich siehts aus wie ein grey-backed Camaroptera, beim Verbreitungsgebiet sagt mein Sinclair allerdings, dass es den im Kruger nicht geben sollte. Aber wer weiß ...
Verlass dich aber nicht auf mich, ich bin schon gespannt, was die Profis sagen.

Schönen Sonntag
Solitaire
Letzte Änderung: 12 Apr 2020 12:23 von solitaire.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: sandra1903
12 Apr 2020 14:54 #586081
  • maddy
  • maddys Avatar
  • Beiträge: 1823
  • Dank erhalten: 1201
  • maddy am 12 Apr 2020 14:54
  • maddys Avatar
Hallo Sandra und Solitaire,

Grey-backed Camaroptera. Oh ja, die koennen auch im ganzen Kruger vorkommen!

Gruss aus Sodwana
Maddy
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: sandra1903
12 Apr 2020 15:33 #586086
  • solitaire
  • solitaires Avatar
  • Beiträge: 1277
  • Dank erhalten: 237
  • solitaire am 12 Apr 2020 12:23
  • solitaires Avatar
Danke Maddy. Tja, mit den Verbreitungskarten ist das so eine Sache ... :-)

Übrigens - kennt ihr den deutschen Namen dieses netten Vögelchens?
Meckerbogenflügel :ohmy:
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
12 Apr 2020 15:44 #586087
  • maddy
  • maddys Avatar
  • Beiträge: 1823
  • Dank erhalten: 1201
  • maddy am 12 Apr 2020 14:54
  • maddys Avatar
solitaire schrieb:
Übrigens - kennt ihr den deutschen Namen dieses netten Vögelchens?
Meckerbogenflügel :ohmy:

Bitte WAS??! :woohoo: Woher hast du denn diese Uebersetzung? :huh:
In meinem gescheiten Buch (Roberts) heisst dieser Vogel auf Deutsch "Grauruecken-Grasmuecke"

Gruss aus Sodwana
Maddy
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
12 Apr 2020 17:32 #586096
  • solitaire
  • solitaires Avatar
  • Beiträge: 1277
  • Dank erhalten: 237
  • solitaire am 12 Apr 2020 12:23
  • solitaires Avatar
Ja, ist grauenhaft :S
Ich hab's beim Herumsuchen gefunden. Ich habe von Sinclair nur die Englischen Benennungen und habe gegoogelt, ob ich in Deutsch etwas finde ...

www.birdimagency.com...Cgel-2029/index.html
www.gbif.org/en/species/5231298
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
12 Apr 2020 17:53 #586099
  • Biologe
  • Biologes Avatar
  • Mut zur Lücke
  • Beiträge: 1056
  • Dank erhalten: 697
  • Biologe am 12 Apr 2020 17:53
  • Biologes Avatar
Hallo Solitaire & Maddy,

der Grey-backed Camaroptera (Camaroptera brachyura) gehört zur Familie der Halmsängerartigen (Cisticolidae), die früher als Unterfamilie der Grasmückenartigen (Sylviidae) angesehen wurde.
In der neueren Fachliteratur werden zwei Namen genutzt:
Grünmantel-Bogenflügel
Meckergrasmücke

Schön sind beide nicht.

Mit besten Grüßen und schöne Ostern
Michael
7x Namibia, 2x S-Afrika, ca. 45x Atlantische Inseln (Kapverden > 25x, Kanaren, Madeira, Azoren); 7x W-Afrika (Senegal, Guinea Bissau, Gambia, Sierra Leone), Marokko, Tunesien, Jemen, Madagaskar, USA, Kanada, Costa Rica
Letzte Änderung: 12 Apr 2020 17:54 von Biologe.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: sandra1903