Hi,
ich sehe das genauso wie du. Zwischen "wir wurden bestohlen" und "we were robbed" ist ein großer Unterschied.
Wir werden im Jänner halt abends alles einräumen und auch Pfannen und Töpfe etc. nicht draussen lassen, ich hoffe ja doch, dass man Sessel und Tische stehen lässt.
lg Wolfgang

Dazu passt eine nette Aufforderung/Warnung die wir auf allen Reisen gegenwärtig haben. Vor über 25 Jahren warnte man uns vor Gelegenheitsdieben mit einem handbemalten Schildchen im Zimmer des viktorianischen B&B in Bulawayo so:
"Thou shalt not tempt"
Ob auf dem organisierten Zelplatz oder im Hartman's Tal, man ist nie alleine.