Sehe ich genau andersrum. Fahrt an den FRC, daran werdet Ihr Euch Jahrzehnte später noch erinnern. Gönnt Euch die Fish River Lodge, setzt Euch abends an den Canyonrand und ihr habt was fürs Leben. Vieles andere ist nett, der FRC ist grandios. ABer natürlich alles Geschmackssache.
Aber letztlich gilt natürlich: ihr müsst Euch klar werden, was Euch wirklich wichtig ist (so mal ganz abstrakt und losgelöst von den Tipps der diversen Foristen hier, da hat halt auch jeder seinen Spezialgeschmack.
Noch konkret zu Deiner Planung:
Canyon Roadhouse ist von der Lage eher langweilig und hat für mich immer was von der Titty Twister Bar (falls Dir das was sagt), würde ich - wie gesagt - durch die Fish River Lodge ersetzen.
Klein Aus Vista ist dann (und aus meiner Sicht auch in erster Linie dann) zwei Nächte wert, wenn Ihr das Eagle's Chalet bekommt, der Rest ist ok, aber auch nicht mehr, kann gegebenenfalls durch eine Farm entlang der D 707 ersetzt werden, hängt aber davon ab, ob man nach Lüderitz will (kann man so oder so sehen) oder nur die Wüstenklepper anschauen will, das kann man je nach Planung auch "im Vorbeigehen".
Zu Etosha. Okaukuejo ist nicht gerade das schönste Camp, hat aber das spektakulärste Wasserloch. Ob der Mehrpreis für die Bush Chalets gerechtfertigt ist, würde ich persönlich in Frage stellen.
Zu guter letzt: Für deine Strecke brauchst Du eigentlich keinen Pick-up 4x4 (kann natürlich trotzdem Spass machen), ein SUV (um etwas höher zu sitzen) tut's auch, ggf. kann man evtl. gespartes Geld in Unterkünfte/Activities investieren (falls sowas auf einer Hochzeitsreise überhaupt eine Rolle spielt
)