Hallo,
die Frage kann ich Dir konkret nicht beantworten, da ich immer und ausschließlich mit SA Rand unterwegs bin.
Grundsätzlich sei gesagt, dass es immer an Automaten zu Problemen kommen kann, verstärkt in allen Ländern des südl. Afrika mit Ausnahme Nam und SA. Der Grund, falls Du am Lohntag ziehen willst ellenlange Schlangen vorm Automaten oder er ist leer und wird erst am nöchsten Tag gefüllt. Uder schlichtweg die Telefonleitung "klemmt".
Also die Landeswährung dabei zu haben isz immer besser, im Alltag wird der Dollar in BW eher selten akzeptiert, in den gro0en Touristikzentren und int. Lodges schon - In BW kannst Du aber in den Städten mit der Credit Card problemlos Pula ziehen.
Ich würde Dir empfehlen, da Ihr nur recht kurz in Zim seid, Ziehe in Windhoek Nam Dollar am Automaten und tausche sie in einer Bank 1:1 in SA Rand um und hebe dir diese für Zim auf und dir passiert geldtechnisch nichts. wenn Du dann in Katima bist, tausche all deine Nam Dollar in SA Rand (Nam Dollar werden außerhalb Namibias grundsätzlich nicht akzeptiert) - dort geht das auch noch. IN BW kannst Du dann in der Wechselstube die SA Rand in die benötigten PULA tauschen, nach Zim nehmt ihr den Rest der SA Rand mit. In Zim lasst ihr Euch das Wechselgeld dann immer in US rausgeben und nehmt die US mit nach Hause - somit habt ihr dann wenig Währungen nutzkos im Küchenschrank zu Hause rumliegen. Aktivitäten können sehr oft in CC bezahlt werden.
Gruß
PS: Ich muss aber auch gestehen, dass ich diese US Lappen nicht leidern kann und immer vermeide, diese in der Tasche zu haben.