maria-eva schrieb:
Das mag auch daran liegen, dass du den Begriff falsch abgeschrieben hast

Ein Revier bezeichnet eine Art Raum, ein Gebiet. Das kann nicht laufen

Rivier ist afrikaans und bezeichnet eben einen Fluss (englisch river), im Falle Namibias einen Trockenfluss. Im Deutschen fliesst ein Fluss normalerweise. In Namibia nennt man Flüsse "Riviere" und die fliessen nicht, die kommen ab oder laufen. Unser Namibiadeutsch übernimmt gerne Begriffe aus dem Afrikaansen oder Englischen eins zu eins: Die rivier loop - the river is running.

Ich hoffe, das hilft weiter.

Moin zusammen,

Update zum Them für den Caprivizipfel/Region Sambesi:
"Weite Teile der Region Sambesi müssen sich auf Überschwemmungen einstellen. Dies berichtet die Allgemeine Zeitung unter Berufung auf Hydrologen in einer Eilmeldung. Demnach steige der Wasserstand der Flüsse in der nordöstlichen Region schnell an. Schon jetzt würde dieser mehr als 50 Prozent über dem Wasserstand vom gleichen Zeitraum im Vorjahr liegen. – Bewohner und Reisende in der Region sind aufgerufen sich auf Hochwasser einzustellen. Zahlreiche flussnahe Gebiete könnten überschwemmt und von der Außenwelt abgeschlossen werden." (Quelle: Hitradio Namibia)

Viele Grüße aus Windhoek
Christian

Hallo Christian,

weißt du evtl. wo genau? Da wir ab Donnerstag nächster Woche dort in dierser Region sind
via Rundu nach Kasane und davon in einigen Lodges direkt am Wasser.

Über nähere Infos zu den Straßenverhältnissen dort würde ich mich freuen.

Lieben Gruß Reinhardt

Hi Reinhardt,

mehr Informationen habe ich leider nicht; vielleicht morgen in der Allgemeinen Zeitung? Du könntest auch mal Forenteilnehmer Joerg anschreiben, der ja in Katima Mulilo lebt.

Viele Grüße aus Windhoek
Christian

Vielen Dank.... werd ich tun

Dazu der heutige Artikel in der AZ:

www.az.com.na/lokale...or-hochwasser.430348