Hi zusammen,

diese Woche hat der Minister für Präsidentschaftsangelegenheiten einen Vorschlag des Präsidenten ins Paralement eingebracht um die kolonialen Bezeichnungen Caprivi (für die Region) und Lüderitz (für die Stadt) zu ändern.

Es gibt zwar große Aufruhr sowohl in Lüderitz (v.a. auch ausdrücklich von der schwarzen Bevölkerung) und im Caprivi (da man sich kaum bei mehreren Stämmen auf einen gemeinsamen Namen einigen werden wird). Dennoch gilt die Umbenennung als sicher.

Für Caprivi wird mit dem historischen Namen "Itenge" geliebäugelt. Die Buchter (so die offizielle Bezeichnung der Einwohner von Lüderitz) wollen einen Namen der unbedingt das deutsche Wort "Bucht" beinhaltet. Genaueres steht nicht fest.

Es wird zudem noch dieses Jahr mit der Umbenennung von Windhoek gerechnet.

Sonnige Grüße aus ǀAi-ǁGams (Windhoek)
Christian

Hallo Christian,

vielen Dank für Deine regelmässig eingestellten news.
Zum aktuellen Anlass bleibt mir nur zu sagen:Schön,endlich werden mal die wirklich brennenden Probleme angepackt....

LG fotomatte

Hallo Christian, man wirklich als wenn es keine anderen Probleme geben würde. Nun sind beide Orte nach Leuten benannt, ich hoffe man wiederholt das dann nicht und nennt dann den Caprivizipfel etwa Angulazipfel oder so.
Gruß Karsten

Hallo Christian!

na das wird ja einen ganz schoenen Wirbel im "Caprivi" veranstalten.

und "Windhoek" soll /Ai//Gams heissen, das ist doch Klein Windhoek's Name

wobei der Name Windhoek, ja wohl eher nicht von den Deutschen kommt, oder?

Vielleicht ein Doppelname Otjimuise - /Ai//Gams, das waere doch was und

haette was Beispielhaftes und echten Reconciliationcharakter

schoene Gruesse aus Rundu

Hallo Fotomatte,
genau mein Gedanke! Wenn man sich eben nun zwei Jahre mit einem Nichtraucherschutzgesetz beschäftigt hat, kann man nun die wirklich wichtigen Dinge in Angriff nehmen.

Bin übrigens gerade in Otjimuise, einem der wirklichen Armenstadtteile in Windhoek gefahren... durch die Düsseldorf Str, Frankfurt Str und München Str. Wichtig, dass die dort so heißen aber im Stadtzentrum man sich lieber mit Castro, Kabila und Mugabe auseinander setzt

Sonnige Grüße
Christian

Prima, das sind ja ungemein wichtige Dinge.

Vermutlich wird das genauso ein Blindflug wie Südafrika versucht hat Pretoria in Tshwane umzubenennen.

Vor allem was soll damit erreicht werden? Selbst die Einheimischen sind doch an die etablierten Namen gewöhnt und bei Touristen weckt das eher Argwohn und Irritation.

Soll Herr Niebel die Kosten für so einen Schwachsinn gleich von der Entwicklungshilfe abziehen.