THEMA: Sprichwörter aus Namibia
18 Mai 2011 11:55 #187819
  • rhh64
  • rhh64s Avatar
  • Immer mit der Ruhe!
  • Beiträge: 982
  • Dank erhalten: 447
  • rhh64 am 18 Mai 2011 11:55
  • rhh64s Avatar
Hallo zusammen,
habe einen schöne Sammlung afrikanischer Sprichwörter auf dem Schrank stehen. Zu meiner Verwunderung ist von über 100 Stück nicht ein einziges aus Namibia. Aus dem südlichen Afrika sind es nur 3. Besonders schön finde ich diese, welches aus Südafrika stammen soll:

"Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich."

Kennt jemand vielleicht ein Sprichwort, dass direkt aus Namibia bzw. den Vorläufern von Namibia (Deutsch-Südwest u.a.) bzw. von den dort lebenden indigenen Völkern (San u.a.) stammt?

LG
Ralf
Beste Grüße

rhh64
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
18 Mai 2011 13:20 #187831
  • SASOWEWI
  • SASOWEWIs Avatar
  • Beiträge: 3080
  • Dank erhalten: 1202
  • SASOWEWI am 18 Mai 2011 13:20
  • SASOWEWIs Avatar
Hallo Ralf,

ich habe meinen Leitspruch aus Namibia, den Ursprung kenne ich leider nicht:

You can't add years to your life but you can add life to your years.

Übernommen vom Mowani Mountain Camp.

Sasowewi
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: Fleur-de-Cap, rhh64
18 Mai 2011 13:34 #187833
  • Silberadler
  • Silberadlers Avatar
  • Afrika der Tiere wegen!
  • Beiträge: 563
  • Dank erhalten: 24
  • Silberadler am 18 Mai 2011 13:34
  • Silberadlers Avatar
Hallo Ralf,

hier eines aus Namibia

"Nur im Vorwärtsgehen gelangt man ans Ende der Reise." - Sprichwort der Ovambo

Gruß Mike
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
18 Mai 2011 13:36 #187835
  • Silberadler
  • Silberadlers Avatar
  • Afrika der Tiere wegen!
  • Beiträge: 563
  • Dank erhalten: 24
  • Silberadler am 18 Mai 2011 13:34
  • Silberadlers Avatar
Hallo Ralf,
habe noch eines gefunden. Lag ganz hinten in der Schublade:)

"Wer die Früchte vom Baum geschüttelt hat, soll sie auch aufsammeln." - Sprichwort der Ovambo

Gruß Mike
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
18 Mai 2011 17:31 #187871
  • Burschi
  • Burschis Avatar
  • "Es irrt der Mensch, solang er strebt!"
  • Beiträge: 4010
  • Dank erhalten: 5776
  • Burschi am 18 Mai 2011 17:31
  • Burschis Avatar
Hallo Ralf,
Owambo-Sprichwort:
"Aus einem Strohhalm wird ein Vogelnest."
Gruß:
Burschi
20x Namibia, 6x Botswana, 6x Südafrika, 4x Simbabwe, 2x Sambia, 1x Tansania, 2x Kenia, 1x Mauritius
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
18 Mai 2011 19:52 #187883
  • Botswanadreams
  • Botswanadreamss Avatar
  • Beiträge: 1668
  • Dank erhalten: 1950
  • Botswanadreams am 18 Mai 2011 19:52
  • Botswanadreamss Avatar
Hallo Ralf,

diese Sprichwörter habe ich vor kurzem im Internet gefunden. Die Quelle findest Du unten auf der Seite.

LG
Botswanadreams
www.botswanadreams.de

"Alles, was ich jetzt wollte, war nach Afrika zurückzukommen. Ich hatte es noch nicht einmal verlassen, aber wenn ich nachts aufwachte, lag ich lauschend da, bereits voller Heimweh danach."
Ernest Hemingway
Letzte Änderung: 18 Mai 2011 19:55 von Botswanadreams.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.
Folgende Benutzer bedankten sich: rhh64