Ja, diese Sendung hab ich dann auch noch gesehen. Im Fernsehen ist vieles inszeniert, finde das sehr bedenklich, da sicher viele Zuschauer solche Sendungen als "wahrheitsgetreu" einstufen

dachte zuerst auch, wo gehen die in Namibia hin...und dann in die Etosha *lol* war zwar selbst noch nicht da, aber gebucht hab ich bereits.

vor allem wurde auch immer wieder betont "in den Busch" gehen. Darunter versteh ich etwas anderes

was für ein Schwachsinn (in jederlei Hinsicht), hab nur eine Folge gesehen. Die beiden kommen gerade aus einem Luxusbungalow (!) in Okakuejo.

Er: "hmm eigentlich hab ich ja alles vergessen, aber was brauch ich hier draußen auch ne Zahnbürste"

Sie: "Ja genau, SURVIVAL STYLE".

lol

spoony schrieb:
ja, so ist das halt mit den Landes spezifischen Ausdrücken. Darum verstehen sich die Deutschen und die Schweizer manchmal nicht so ganz richtig
Es gab mal eine ganz interessante Sendung in SF DRS über die Missverständnisse in Wort und Körpersprache.
Nacktmull