THEMA: 2 Holländer in Namibia Mai 2013
03 Jul 2013 12:39
#294829
|
Hallo Allen zusammen,
Vielen Dank für eure Berichte! Weil ich seit 3 Jahren dieses Forum geniesse, wollte ich gerne auch etwas beitragen. Wir haben viele schöne Foto's und Filmfragmente die ich gerne mit Euch teilen möchte. Deutsch lesen ist gar kein Problem. Ein Reisebericht im Deutsch schreiben, ist etwas anderes. Ich fürchte es wird sehr viele Sprachliche Fehler geben und das möchte ich euch nicht antun  Ich kann ein Reisebericht in Englisch machen, oder vielleich kann Cécile das übersetzen   LG, Amanda |
|
|
03 Jul 2013 12:48
#294830
|
Deutsch lesen ist gar kein Problem. Ein Reisebericht im Deutsch schreiben, ist etwas anderes. Ich fürchte es wird sehr viele Sprachliche Fehler geben und das möchte ich euch nicht antun
Liebe Amanda, was ist da wichtiger.....???? Ich finde schon auch , das es versucht werden sollte nicht zuviele Rechtschreibfehler "einzubauen".  Für mich ist nunmal wichtig , dieses Forum einiges zurückzugeben, wir haben sehr viel durch dieses Forum für unsere Reisen ins südliche Afrika an nützliche Tips bekommen. Deswegen habe ich, trotz meine Fehlerteufel hier meine Reiseberichte auch veröffentlicht. Ob wir 2 Holländer ,deinen Reisebericht fehlerfrei schreiben werden wenn wir die englische Sprache wählen, wage ich von meiner Seite zu bezweifeln,  obwohl ich lange im Ausland gelebt habe.  Mache doch einfach zu den wahnsinnig schöne Videos, eine kurze Beschreibung der Unterkünfte, wie es hier auch schon gemacht wurde. groetjes naar Nederland Cécile |
|
"I never knew of a morning in africa when I woke up and was not happy". Ernest Hemingway
Reisebericht:2010 "Nach 4 Anläufen als Selbstfahrer in Namibia" namibia-forum.ch/for...hrer-in-namibia.html Reisebericht 2011 Eine neue Erfahrung.... www.namibia-forum.ch...eiseberichte/187663- eine-neue-erfahrung.html[/size] 2007 ,2008 ,2009 2mal ,2010,2011 Namibia Botswana. 2011 Shanghai, 2012 Florida Virgin islands Karibik. 2012 Namibia und KTP 2013 Das erste Mal Südafrika Kruger NP 2014 Kapstadt und Kruger NP 2015 Kruger National Park 2016 kruger National Park 2017 Kruger National Park 
2 KLICKS auf die "SONNE" und man liest den Reisebericht OHNE Kommentare !!!!! |
03 Jul 2013 13:01
#294832
|
Liebe Cécile,
Ok ok ok ich werde ein Reisebericht schreiben und manchmal Google Translate benutzen  . Ich lebe nicht wie Du, in Deutschland und schreibe nie im Deutsch. Trotzdem wird ich es versuchen. Gib mir einige Tagen die Zeit um an zu fangen  Groetjes, Amanda |
|
|
03 Jul 2013 13:12
#294835
|
tigerlily schrieb:
Liebe Cécile, Ok ok ok ich werde ein Reisebericht schreiben und manchmal Google Translate benutzen . Ich lebe nicht wie Du, in Deutschland und schreibe nie im Deutsch. Trotzdem wird ich es versuchen. Gib mir einige Tagen die Zeit um an zu fangen Groetjes, Amanda Hoi Amanda, ich lebe in Deutschland , das heißt aber nicht das ich fehlerfreies Deusch kann. Du machst das schon, bin sicher ....  Groetjes Cécile |
|
"I never knew of a morning in africa when I woke up and was not happy". Ernest Hemingway
Reisebericht:2010 "Nach 4 Anläufen als Selbstfahrer in Namibia" namibia-forum.ch/for...hrer-in-namibia.html Reisebericht 2011 Eine neue Erfahrung.... www.namibia-forum.ch...eiseberichte/187663- eine-neue-erfahrung.html[/size] 2007 ,2008 ,2009 2mal ,2010,2011 Namibia Botswana. 2011 Shanghai, 2012 Florida Virgin islands Karibik. 2012 Namibia und KTP 2013 Das erste Mal Südafrika Kruger NP 2014 Kapstadt und Kruger NP 2015 Kruger National Park 2016 kruger National Park 2017 Kruger National Park
2 KLICKS auf die "SONNE" und man liest den Reisebericht OHNE Kommentare !!!!! |
03 Jul 2013 15:36
#294864
|
Kleines Test um Foto's hoch zu laden
Zwischen der Text [ |
|
|
